“It was late on an Autumn afternoon, the maples and oaks were glowing orange and red, and I couldn’t take my eyes off Overlook Mountain and the rolling terrain,” Levon Helm wrote in his 1993 autobiography, of the moment in 1967 when he first arrived here. “From that first day, the Catskills reminded me of...